中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 任朝霞）日前，語(yǔ)料庫(kù)、語(yǔ)言數(shù)據(jù)與智慧教育研討會(huì)在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉行，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)數(shù)字人文與語(yǔ)言智能實(shí)驗(yàn)室、上外語(yǔ)言數(shù)據(jù)與智慧教育研究中心正式揭牌成立，將推進(jìn)語(yǔ)言智能融合發(fā)展。

研討會(huì)還發(fā)布了目前已涵蓋16個(gè)語(yǔ)種的《習(xí)近平談治國(guó)理政》數(shù)據(jù)資料的智能化語(yǔ)言教學(xué)與科研平臺(tái)，以推進(jìn)語(yǔ)料庫(kù)在不同語(yǔ)種語(yǔ)言教學(xué)與科研中的應(yīng)用，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言教學(xué)與科研的自動(dòng)化、可視化與智能化。

上外成立語(yǔ)料庫(kù)研究院一年來(lái)，已建成數(shù)字人文實(shí)驗(yàn)室、語(yǔ)言智能實(shí)驗(yàn)室，研發(fā)了多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)教學(xué)科研智能化平臺(tái)，開設(shè)了語(yǔ)言數(shù)據(jù)科學(xué)與應(yīng)用交叉學(xué)科，并于2020年新設(shè)“語(yǔ)言數(shù)據(jù)科學(xué)與應(yīng)用”二級(jí)學(xué)科招收碩士與博士。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委書記姜鋒表示，近年來(lái)上外積極推進(jìn)學(xué)科發(fā)展與人工智能等前沿技術(shù)的融合，探索實(shí)現(xiàn)人文社會(huì)科學(xué)與自然科學(xué)、技術(shù)科學(xué)的相互促進(jìn)和協(xié)同發(fā)展，旨在解決語(yǔ)言智能發(fā)展時(shí)代語(yǔ)言數(shù)據(jù)應(yīng)用落地、教育智慧化發(fā)展等問(wèn)題。

本次會(huì)議由中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展研究專業(yè)委員會(huì)和上海市科技翻譯學(xué)會(huì)指導(dǎo)，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院主辦。